My "Shades of nature" expo! 20 august - 20 november!

"Shades of nature" expo is opened! You can visit it till 20 november!
Let's watch how it was!

20 августа открылась моя выставка "Грани Природы" в Петербурге!
Давайте посмотрим, как это было!
Спасибо чудесному Данилу Кезину за видео!

"Botanicula" collection for "Shades of nature" expo

Welcome one of my "Shades of nature" pieces - "Ginkgo" (Botanicula collection).
Glass (Lampwork), bronze, copper.

А вот и одна из работ, сделанных мной для выставки "Грани Природы". "Ginkgo" из коллекции "Botanicula".
Стекло (лэмпворк), бронза, медь.

Ginkgo by Anastasia Pribelskaya. Автор: Анастасия Прибельская.

Ginkgo by Anastasia Pribelskaya. Автор: Анастасия Прибельская.

Ginkgo by Anastasia Pribelskaya. Автор: Анастасия Прибельская.

Ginkgo by Anastasia Pribelskaya. Автор: Анастасия Прибельская.

Ginkgo by Anastasia Pribelskaya. Автор: Анастасия Прибельская.



"Goblet of nature" collection for "Shades of nature" expo

Welcome one of the most unusual and fascinating collections made for "Shades of nature" expo - "Goblet of nature". Created in cooperation with great Davide Penso in Murano, and finished in Moscow. 17 unique goblets - 8 pairs and 1 single will be shown 20 august - 20 november in Art Glass Museum in Saint - Petersburg.

А вот и одна из самых необычных и интересных коллекций выставки "Грани природы" - "Чаша природы". 17 уникальных кубков, созданных в соавторстве с неподражаемым  Давидэ Пенсо на Мурано. Всю коллекцию можно будет увидеть с 20 августа по 20 ноября в Музее художественного стекла Санкт-Петербурга. (Елагин остров).

Medieval collection for "Shades of nature"

One of my favorite parts of future "Shades of nature" expo - Medieval green glass. My personal collection of goblets, pitchers, bottles... Thank a lot L.O.M studio for theese treasures!

Одна из любимых коллекций на будущей выставке "Грани природы" - реплики средневековой стеклянной посуды! Моя коллекция скляночек, кубков и кувшинчиков, добытая у чудесной студии L.O.M.

Medieval collection for "Shades of nature". Средневековая коллекция для "Граней природы".

Medieval collection for "Shades of nature". Средневековая коллекция для "Граней природы".

Haeckel's Actiniaria Collection

First creature from "Haeckel's Actiniaria" Collection.
Full collection will be first shown on the "Shades Of Nature" expo opening. Part of creatures will live in the museum till 20th november, and part of collection will be shown only at the opening defile, and then go to be shown only in Moscow.

Первое создание из коллекции "Актинии Геккеля".
Полная коллекция будет представлена на открытии моей выставки "Грани природы" 20 августа в Музее Художественного Стекла. Часть коллекции будет демонстрироваться с основной экспозицией до 20 ноября, а часть, после презентации на дефиле, отправится в Москву на другое увлекательное мероприятие.

Haeckel's Actiniaria #1 by Anastasia Pribelskaya

Haeckel's Actiniaria #1 by Anastasia Pribelskaya

Haeckel's Actiniaria #1 by Anastasia Pribelskaya

Haeckel's Actiniaria #1 by Anastasia Pribelskaya

Haeckel's Actiniaria #1 by Anastasia Pribelskaya

Haeckel's Actiniaria #1 by Anastasia Pribelskaya


Открытие выставки Анастасии Прибельской "Грани природы" 20 августа в Санкт-Петербурге

20 августа 2014 года в музее художественного стекла центрального парка культуры  и отдыха  имени С.М. Кирова состоится открытие выставки Анастасии Прибельской «Грани природы» при участии Давидэ Пенсо (Мурано) и Татьяны Бояриновой (Москва).

 "Грани природы - это бездна океана, золото сосновой смолы, рисунки лишайников на ветвях, глубина человеческой души или песня старого шамана. Грани, бесконечные и неповторимые, неуловимо и прочно сплетаются в цельный безупречный узор жизни."

The "Shades of Nature" exhibition on August 20th — November 20th 2014 in the Museum of Artistic Glasswork. An opening of the Anastasia Pribelskaya's "Shades of nature" exhibition featuring Davide Penso (Murano) and Tatiana Boyarinova (Moscow) in the Museum of Artistic Glasswork in Kirov Central Park is to be held On August 20 2014. 

"The Shades of Nature are the ocean abyss, the gold of pine amber, the ornaments of lichen covering the tree branches, the chasmic depth of human soul and the song of an old Shaman. The Shades uncountable and exquisite interlace with one another firmly yet in a subtle manner to create an integral flawless pattern of life itself."

"Shades of nature" expo.

"Shades of nature" expo.

 На выставке «Грани природы» будут представлены избранные коллекции украшений и арт-объектов, созданные из муранского, чешского и американского стекла в технике лэмпворк с использованием бронзы и меди.

Анастасия Прибельская создаёт ювелирные украшения и арт-объекты в синтезе техник лэмпворка, металклэя и реалистичной флористики Rowan Craft. Соединяя новые и классические техники, она стремится максимально точно передать красоту линий живой природы. Анастасия является основателем «Академии стекла», студии Rowan craft, и, одним из организаторов международной выставки арт-объектов и украшений созданных в огне - Flame Creations.

            Один из проектов выставки – «Чаша природы» создавался Анастасией для экспозиции Музея художественного стекла непосредственно на острове Мурано, совместно с виртуозным итальянским дизайнером Давидэ Пенсо, более 20 лет создающим уникальные украшения из стекла. Рожденная в мировом центре стекла, данная коллекция представляет собой стилизованные кубки, отражающие грани подводного и наземного миров.

Основная коллекция - «Cladonia» была создана специально для выставки в Музее стекла, на основе природных образцов, собранных в лесах подмосковья. На открытии выставки гости смогут увидеть короткий фильм о создании украшений для этого проекта.

The "Shades of Nature" is going to display selected collections of art-objects and jewellery made of Murano, Czech and American glass in lampwork technique (processing of glass in a torch flame) with bronze and copper. 

Anastasiya Pribelskaya creates jewellery and art-objects in a perfect blend of lampwork, metal clay and Rowan Craft's very own Realistic Floral Design. Utilising both modern and traditional techniques in her work, she aims to depict in the best way possible the beauty if living nature. She is the founder of "Glass Academy" in Rowan Craft studio and a member of the organising staff in the international exhibition of art-objects and jewellery created by means of fire, the Flame Creations.

One of the exhibition projects — The Cup of Nature had been created by Anastasia on the very island of Murano together with Davide Penso - an italian design virtuoso, who has been producing unique glass jewellery in the lamp work technique. This collection was born in the World's glasswork centre in form of styled Cups, representing the shades of two worlds below and above the ocean.
The main collection "Cladonia" has been created special for the exhibition, utilising the images of nature from the Forests in Moscow area. The guests would have the chance to watch a short documentary film on creating jewellery for this particular project. 

"Cladonia" collection

На выставке впервые будет представлена коллекция «Хвоя», созданная в городе Ровинь, которая вскоре после выставки в Музее стекла будет отправлена экспонироваться обратно в Хорватию.

Коллекция «Aquatica» является совместной работой с московским художником Татьяной Бояриновой, работающей в технике лэмпворк, создающей удивительно реалистичные миниатюры и природные объекты из стекла.

The "Aquatica" collection happens to be a collaboration with a Moscow artist Tatiana Boyarinova, who works with lamp work as well and manages to create astonishingly realistic miniatures and natural objects from glass. 
The exhibition is also going to have the "Tree Needels" collection created in the city of Rovinj, which is soon going to to return to Croatia afterwards. 

 

"Aquatica" collection

"Aquatica" collection

На открытии выставки состоится дефиле авторских украшений и лэмпворк шоу от Татьяны Бояриновой, во время которого посетители будут иметь уникальную возможность увидеть работу мастера за горелкой и насладиться рождением новых форм и очертаний в раскалённом стекле.

16.30 – официальное открытие
17.15 – мастер шоу Татьяны Бояриновой
17.30 – дефиле авторских украшений Анастасии Прибельской 

The opening of the exhibition will feature a jewellery fashion show and lampwork show of Tatiana Boyarinova, during which the visitors would have a unique opportunity to watch the artist with a torch and enjoy the creating of new forms and shapes in a white-hot glass.

16:30 Official opening ceremony 
17:15  Tatiana Boyarinova show 
17:30 Anastasia Pribelskaya jewellery fashion show

"Conus textile" for Aquatica collection.

New "Aquatica" work with blown glass beads, bronze and copper for "Shades of nature" expo. 

"Conus textile" by Anastasia Pribelskaya

"Conus textile" by Anastasia Pribelskaya

"Conus textile" by Anastasia Pribelskaya

"Conus textile" by Anastasia Pribelskaya

"Conus textile" by Anastasia Pribelskaya

"Conus textile" by Anastasia Pribelskaya

"Tubastrea" for Aquatica cillection.

Some new aquatica artefact, not shure a plant or an animal=)
И еще одно подводное создание, не то ископаемое, не то забытый коралл.

"Tubastrea" by Anastasia Pribelskaya

"Tubastrea" by Anastasia Pribelskaya

"Tubastrea" by Anastasia Pribelskaya

"Tubastrea" by Anastasia Pribelskaya

"Tubastrea" by Anastasia Pribelskaya